top

Kraťasy

Šortky sú ideálne na mnohé horské aktivity počas najteplejších dní. Šortky sa dodávajú v rôznych strihoch a sú určené na šport aj turistiku.
Filter (2)
Filtre
Now Shopping by
  1. Výrobca
    E9
  2. Výrobca
    Columbia
View as Grid List

74 Produkty

  1. qweColumbiaLoneridgeShorteverblue199141037003a.webp
    Kraťasy dámske Columbia Loneridge Short - everblue
    vrátane DPH 44,99 €
    38,24 € cena s kódom
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 44,99 € (-15%)
    EXTRA 15% ZĽAVA S KÓDOM SUMMER
  2. -21%
    E9N3AngoloShort_land8059037889364a.webp
    Lezecké kraťasy E9 N 3Angolo Short - land
    vrátane DPH 71,99 €
    68,39 € cena s kódom
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 66,49 € (+3%)
    Cena odporúčaná výrobcom 91,99 € (-21%)
    EXTRA 5% ZĽAVA S KÓDOM SUMMER
  3. -22%
    E9Figaro_alocasia8059793217166a.webp
    Lezecké kraťasy E9 Figaro - alocasia
    vrátane DPH 66,99 €
    63,64 € cena s kódom
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 63,64 €
    Cena odporúčaná výrobcom 86,99 € (-22%)
    EXTRA 5% ZĽAVA S KÓDOM SUMMER
  4. -36%
    Turistické kraťasy Columbia Silver Ridge Utility Cargo Short - tusk
    Turistické kraťasy Columbia Silver Ridge Utility Cargo Short - tusk
    vrátane DPH 37,99 €
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 35,49 € (+8%)
    Cena odporúčaná výrobcom 59,99 € (-36%)
  5. -38%
    ColumbiaSilverRidgeUtilityCargoShort_stonegreen195980232951a.webp
    Kraťasy pánske Columbia Silver Ridge Utility Cargo Short - stone green
    vrátane DPH 36,99 €
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 34,49 € (+8%)
    Cena odporúčaná výrobcom 59,99 € (-38%)
  6. -36%
    Turistické kraťasy Columbia Washed Out Printed Short - ice green sketchy paradise
    Turistické kraťasy Columbia Washed Out Printed Short - ice green sketchy parad...
    vrátane DPH 27,49 €
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 27,99 € (-1%)
    Cena odporúčaná výrobcom 42,99 € (-36%)
  7. -34%
    Dámske bežecké kraťasy Columbia Endless Trail 2n1 Short - ocean blue/collegiate navy
    Dámske bežecké kraťasy Columbia Endless Trail 2n1 Short - ocean blue/collegi...
    vrátane DPH 41,49 €
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 41,99 € (-1%)
    Cena odporúčaná výrobcom 62,99 € (-34%)
  8. -36%
    ColumbiaSilverRidgeUtilityShort_black_195980268141b.webp
    Turistické kraťasy Columbia Silver Ridge Utility Short - black
    vrátane DPH 34,99 €
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 32,49 € (+8%)
    Cena odporúčaná výrobcom 54,99 € (-36%)
  9. -36%
    ColumbiaSilverRidgeUtilityShort_stonegreen_195980268295b.webp
    Kraťasy pánske Columbia Silver Ridge Utility Short - stone green
    vrátane DPH 34,99 €
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 32,49 € (+8%)
    Cena odporúčaná výrobcom 54,99 € (-36%)
  10. -33%
    ColumbiaLandroamerRipstopShortII_shark_195982375670a.webp
    Turistické kraťasy Columbia Landroamer Ripstop Short II - shark
    vrátane DPH 46,49 €
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 46,99 € (-1%)
    Cena odporúčaná výrobcom 69,99 € (-33%)
  11. -33%
    ColumbiaLandroamerRipstopShortII_safari_195982376028a.webp
    Kraťasy pánske Columbia Landroamer Ripstop Short II - safari
    vrátane DPH 46,49 €
    44,17 € cena s kódom
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 44,17 €
    Cena odporúčaná výrobcom 69,99 € (-33%)
    EXTRA 5% ZĽAVA S KÓDOM SUMMER
  12. -40%
    ColumbiaEndlessStrandShort_razzle_195982495545a.webp
    Turistické kraťasy dámske Columbia Endless Strand Short - razzle
    vrátane DPH 35,99 €
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 34,49 € (+5%)
    Cena odporúčaná výrobcom 59,99 € (-40%)
  13. -25%
    ColumbiaSharpeCanyonShort_collegiatenavy_195982605418a.webp
    Turistické kraťasy Columbia Sharpe Canyon Short - collegiate navy
    vrátane DPH 59,99 €
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 55,49 € (+9%)
    Cena odporúčaná výrobcom 79,99 € (-25%)
  14. -35%
    ColumbiaSharpeCanyonShort_stonegreen_195982605531a.webp
    Kraťasy pánske Columbia Sharpe Canyon Short - stone green
    vrátane DPH 51,99 €
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 48,49 € (+8%)
    Cena odporúčaná výrobcom 79,99 € (-35%)
  15. -27%
    ColumbiaWanogaLightweightShort_black_195982615288a.webp
    Turistické kraťasy Columbia Wanoga Lightweight Short - black
    vrátane DPH 61,99 €
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 57,49 € (+8%)
    Cena odporúčaná výrobcom 84,99 € (-27%)
  16. -19%
    E9RondoX2_sialia8055386536959a.webp
    Lezecké nohavice E9 Rondo X2 - sialia
    vrátane DPH 96,99 €
    92,14 € cena s kódom
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 92,14 €
    Cena odporúčaná výrobcom 119,99 € (-19%)
    EXTRA 5% ZĽAVA S KÓDOM SUMMER
  17. -17%
    E9Gusky_whale8056814026516a.webp
    Lezecké nohavice E9 Gusky - whale
    vrátane DPH 101,99 €
    96,89 € cena s kódom
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 96,89 €
    Cena odporúčaná výrobcom 123,99 € (-17%)
    EXTRA 5% ZĽAVA S KÓDOM SUMMER
  18. -17%
    qweColumbiaLoneridgeShortiron199141036884a.webp
    Turistické kraťasy dámske Columbia Loneridge Short - iron
    vrátane DPH 36,99 €
    35,14 € cena s kódom
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 34,84 € (+1%)
    Cena odporúčaná výrobcom 44,99 € (-17%)
    EXTRA 5% ZĽAVA S KÓDOM SUMMER
  19. -17%
    qweColumbiaLoneridgeShortblack199141036938a.webp
    Kraťasy dámske Columbia Loneridge Short - black
    vrátane DPH 36,99 €
    35,14 € cena s kódom
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 34,84 € (+1%)
    Cena odporúčaná výrobcom 44,99 € (-17%)
    EXTRA 5% ZĽAVA S KÓDOM SUMMER
  20. -18%
    ColumbiaShaleRidgeShortiron199141094686a.webp
    Turistické kraťasy dámske Columbia Shale Ridge Short - iron
    vrátane DPH 52,99 €
    50,34 € cena s kódom
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 50,14 € (+1%)
    Cena odporúčaná výrobcom 64,99 € (-18%)
    EXTRA 5% ZĽAVA S KÓDOM SUMMER
  21. -37%
    Turistické kraťasy Columbia Titan Pass Short - black
    Turistické kraťasy Columbia Titan Pass Short - black
    vrátane DPH 53,49 €
    50,82 € cena s kódom
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 84,99 € (-40%)
    Cena odporúčaná výrobcom 84,99 € (-37%)
    EXTRA 5% ZĽAVA S KÓDOM SUMMER
  22. -35%
    _ColumbiaTechTrailShortstonegreen194003412233a.webp
    Turistické kraťasy Columbia Tech Trail Short - stone green
    vrátane DPH 45,49 €
    43,22 € cena s kódom
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 69,99 € (-38%)
    Cena odporúčaná výrobcom 69,99 € (-35%)
    EXTRA 5% ZĽAVA S KÓDOM SUMMER
  23. -37%
    Turistické kraťasy dámske Columbia Boundless Trek Active Short - whisper
    Turistické kraťasy dámske Columbia Boundless Trek Active Short - whisper
    vrátane DPH 34,49 €
    32,77 € cena s kódom
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 54,99 € (-40%)
    Cena odporúčaná výrobcom 54,99 € (-37%)
    EXTRA 5% ZĽAVA S KÓDOM SUMMER
  24. -35%
    Lezecké kraťasy E9 N 3Angolo Short - saffron
    Lezecké kraťasy E9 N 3Angolo Short - saffron
    vrátane DPH 58,49 €
    55,57 € cena s kódom
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 89,99 € (-38%)
    Cena odporúčaná výrobcom 89,99 € (-35%)
    EXTRA 5% ZĽAVA S KÓDOM SUMMER
  25. -37%
    E9HitShort_raspberry8055385526876a.webp
    Lezecké kraťasy dámske E9 Hit Short - raspberry
    vrátane DPH 52,49 €
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 52,99 €
    Cena odporúčaná výrobcom 83,99 € (-37%)
  26. -4%
    E9R3_apatite8059793216602a.webp
    Lezecké kraťasy E9 R3 - apatite
    vrátane DPH 95,99 €
    91,19 € cena s kódom
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 86,39 € (+6%)
    Cena odporúčaná výrobcom 99,99 € (-4%)
    EXTRA 5% ZĽAVA S KÓDOM SUMMER
  27. -31%
    ColumbiaLeslieFallsLongShortII_black_195982192666a.webp
    Turistické kraťasy dámske Columbia Leslie Falls Long Short II - black
    vrátane DPH 40,99 €
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 41,49 € (-1%)
    Cena odporúčaná výrobcom 59,99 € (-31%)
  28. -25%
    ColumbiaLeslieFallsShortII_canoe_195982283234a.webp
    Turistické kraťasy dámske Columbia Leslie Falls Short II - canoe
    vrátane DPH 40,99 €
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 37,49 € (+10%)
    Cena odporúčaná výrobcom 54,99 € (-25%)
  29. -28%
    ColumbiaLeslieFallsLongShortII_fig_195982571669a.webp
    Kraťasy dámske Columbia Leslie Falls Long Short II - fig
    vrátane DPH 42,99 €
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 39,99 € (+8%)
    Cena odporúčaná výrobcom 59,99 € (-28%)
  30. -43%
    ColumbiaThreePitchShort_mtnbluecollnavy_195982605753a.webp
    Kraťasy pánske Columbia Three Pitch Short - mtn blue/coll navy
    vrátane DPH 28,49 €
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 28,99 € (-1%)
    Cena odporúčaná výrobcom 49,99 € (-43%)
  31. qwe_E9NCleo2grape8057723595001a.webp
    Lezecké kraťasy dámske E9 N Cleo2 - grape
    vrátane DPH 82,99 €
    78,84 € cena s kódom
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 82,99 € (-5%)
    EXTRA 5% ZĽAVA S KÓDOM SUMMER
  32. E9Remixapatite8057723587983a.webp
    Lezecké kraťasy dámske E9 Remix - apatite
    vrátane DPH 94,99 €
    90,24 € cena s kódom
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 94,99 € (-5%)
    EXTRA 5% ZĽAVA S KÓDOM SUMMER
  33. qwe_E9MixShortthymus8057723585934a.webp
    Lezecké kraťasy dámske E9 Mix Short - thymus
    vrátane DPH 79,99 €
    75,99 € cena s kódom
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 79,99 € (-5%)
    EXTRA 5% ZĽAVA S KÓDOM SUMMER
  34. -18%
    ColumbiaLeslieFallsShortII_blac195982283135a.webp
    Turistické kraťasy dámske Columbia Leslie Falls Short II - black
    vrátane DPH 44,99 €
    42,74 € cena s kódom
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 41,59 € (+3%)
    Cena odporúčaná výrobcom 54,99 € (-18%)
    EXTRA 5% ZĽAVA S KÓDOM SUMMER
  35. -12%
    ColumbiaShaleRidgeShortstonegreen199141094754a.webp
    Turistické kraťasy dámske Columbia Shale Ridge Short - stone green
    vrátane DPH 56,99 €
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 55,99 € (+2%)
    Cena odporúčaná výrobcom 64,99 € (-12%)
  36. ColumbiaShaleRidgeShortancientfossil199141094815a.webp
    Kraťasy dámske Columbia Shale Ridge Short - ancient fossil
    vrátane DPH 64,99 €
    55,24 € cena s kódom
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 64,99 € (-15%)
    EXTRA 15% ZĽAVA S KÓDOM SUMMER
  37. -16%
    E9PentagoPeace_apatite8054042957954a.webp
    Lezecké kraťasy E9 Pentago Peace - apatite
    vrátane DPH 68,99 €
    65,54 € cena s kódom
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 63,64 € (+3%)
    Cena odporúčaná výrobcom 82,99 € (-16%)
    EXTRA 5% ZĽAVA S KÓDOM SUMMER
  38. -13%
    E9PentagoPeace_paprika8054042958012a.webp
    Lezecké kraťasy E9 Pentago Peace - paprika
    vrátane DPH 71,99 €
    68,39 € cena s kódom
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 64,79 € (+6%)
    Cena odporúčaná výrobcom 82,99 € (-13%)
    EXTRA 5% ZĽAVA S KÓDOM SUMMER
  39. -37%
    E9MixShort_provence8054042950573a.webp
    Lezecké kraťasy dámske E9 Mix Short - provence
    vrátane DPH 52,49 €
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 52,99 €
    Cena odporúčaná výrobcom 83,99 € (-37%)
  40. -8%
    E9Zoe_amythist8059793210662a.webp
    Lezecké kraťasy dámske E9 Zoe - amythist
    vrátane DPH 51,99 €
    49,39 € cena s kódom
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 46,79 € (+6%)
    Cena odporúčaná výrobcom 56,99 € (-8%)
    EXTRA 5% ZĽAVA S KÓDOM SUMMER
  41. E9Trd_Vvintageblue8059006274955c.webp
    Lezecké kraťasy E9 Trd-V - vintageblue
    vrátane DPH 79,99 €
    75,99 € cena s kódom
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 79,99 € (-5%)
    EXTRA 5% ZĽAVA S KÓDOM SUMMER
  42. E9RondoBeltShortcaramel8059006290214a.webp
    Lezecké kraťasy E9 Rondo Belt Short - caramel
    vrátane DPH 114,99 €
    109,24 € cena s kódom
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 114,99 € (-5%)
    EXTRA 5% ZĽAVA S KÓDOM SUMMER
  43. E9RondoBeltShortrosemary8059006290351a.webp
    Lezecké kraťasy E9 Rondo Belt Short - rosemary
    vrátane DPH 114,99 €
    109,24 € cena s kódom
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 114,99 € (-5%)
    EXTRA 5% ZĽAVA S KÓDOM SUMMER
  44. qwe_E9NOndaSt34artic8057729558727a.webp
    Lezecké kraťasy dámske E9 N Onda St 3/4 - artic
    vrátane DPH 96,99 €
    87,29 € cena s kódom
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 96,99 € (-10%)
    EXTRA 10% ZĽAVA S KÓDOM SUMMER
  45. E9HitShortprovence8057723587990a.webp
    Lezecké kraťasy dámske E9 Hit Short - provence
    vrátane DPH 82,99 €
    78,84 € cena s kódom
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 82,99 € (-5%)
    EXTRA 5% ZĽAVA S KÓDOM SUMMER
  46. qweColumbiaLeslieFallsShortIIcollegiatenavy195982283319a.webp
    Turistické kraťasy dámske Columbia Leslie Falls Short II - collegiate navy
    vrátane DPH 54,99 €
    46,74 € cena s kódom
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 54,99 € (-15%)
    EXTRA 15% ZĽAVA S KÓDOM SUMMER
  47. -9%
    qweColumbiaROCTechCargoShortstonegreen198711842542a.webp
    Turistické kraťasy Columbia ROC Tech Cargo Short - stone green
    vrátane DPH 76,99 €
    73,14 € cena s kódom
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 72,24 € (+2%)
    Cena odporúčaná výrobcom 84,99 € (-9%)
    EXTRA 5% ZĽAVA S KÓDOM SUMMER
  48. qweColumbiaStealthSpringLinedShorteverblue198711960246a.webp
    Kraťasy pánske Columbia Stealth Spring Lined Short - everblue
    vrátane DPH 59,99 €
    50,99 € cena s kódom
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 59,99 € (-15%)
    EXTRA 15% ZĽAVA S KÓDOM SUMMER
  49. qweColumbiaStealthSpringLinedShortmossygreen198711960321a.webp
    Kraťasy pánske Columbia Stealth Spring Lined Short - mossy green
    vrátane DPH 59,99 €
    50,99 € cena s kódom
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 59,99 € (-15%)
    EXTRA 15% ZĽAVA S KÓDOM SUMMER
  50. qweColumbiaStealthSpringLinedShortblack198711960376a.webp
    Kraťasy Columbia Stealth Spring Lined Short - black
    vrátane DPH 59,99 €
    50,99 € cena s kódom
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 59,99 € (-15%)
    EXTRA 15% ZĽAVA S KÓDOM SUMMER
  51. qweColumbiaSilverRidgeEliteShortiron198711973543a.webp
    Kraťasy dámske Columbia Silver Ridge Elite Short - iron
    vrátane DPH 79,99 €
    75,99 € cena s kódom
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 79,99 € (-5%)
    EXTRA 5% ZĽAVA S KÓDOM SUMMER
Page
na stránku
View as Grid List

74 Produkty

Vymazať

Turistické šortky budú počas teplých dní nepostrádateľné

Tieto šortky vyrobené z priedušných a rýchloschnúcich materiálov poskytujú optimálne pohodlie počas najhorúcejších dní v roku. Turistické šortky využijete na pešiu turistiku, kempovanie alebo turistické výlety. Pokročilejšie modely, ako sú bežecké alebo lezecké šortky, sú ideálne na športové aktivity. Ich strih a materiál, z ktorého sú vyrobené, zaručujú voľnosť pohybu. Zaručuje tiež vynikajúcu priedušnosť, takže nebudete trpieť nepríjemným potením. Zo širokej ponuky modelov v horskom obchode 8a.sk nájdete pánske a dámske šortky, krátke a mierne dlhšie šortky po kolená a nohavice s dĺžkou 3/4. Určite tu nájdete ideálny model pre vás.

Krátke nohavice znamenajú maximálnu všestrannosť

A všestrannosť, ktorú oceníte na každom kroku. Turistické šortky ponúkajú množstvo strihov a farieb. Nájdete tu preto modely, ktoré sú ideálne na putovanie s batohom po nekonečných horských chodníkoch. Turistické šortky sa vyznačujú veľkým počtom vreciek, vďaka ktorým môžete mať vždy pri sebe všetky potrebné veci, ako napríklad pero, mapu, telefón alebo doklady. V tejto skupine sú veľmi obľúbené aj šortky s priestrannými cargo vreckami. Budete do nich môcť uložiť mnohé z vašich najdôležitejších vecí. Navyše sú tieto šortky vyrobené z materiálov, ktoré sú vysoko odolné voči mechanickému poškodeniu. Nemusíte sa teda obávať šliapania na skaly, pretláčania sa cez skalné trhliny ani predierania sa hustým lesom či kosodrevinou. Trekingové šortky vydržia veľa a budú vaším nerozlučným spoločníkom!

Niektoré modely majú aj minimalistický charakter. To ocenia predovšetkým tí, ktorí majú v úmysle nosiť krátke šortky aj do mesta, do práce alebo na univerzitu. Tlmené farby a jednoduchý strih zaručujú, že len náročné oko si všimne etiketu alebo logo outdoorového výrobcu. Na prvý pohľad šortky nijako nevynikajú. Zaručujú však neporovnateľný komfort s inými modelmi. Skrátka, horská funkčnosť v mestskom prevedení. Vysoko priedušné a rýchloschnúce materiály sú ideálne na horúce dni. Najmä ak dochádzate do práce alebo na univerzitu na bicykli!

Športové šortky na špeciálne úlohy

Krátke športové nohavice musia vydržať značné nároky aktívneho životného štýlu a intenzívnej námahy. Vysokovýkonní športovci a amatéri, ktorí s horskými športmi ešte len začínajú, hľadajú v špičkových modeloch technologické riešenia, ktoré im umožnia ešte efektívnejší tréning. Tieto vysoko výkonné šortky sú navrhnuté tak, aby čo najefektívnejšie odvádzali vlhkosť od tela. Lepšie sa tak prispôsobia bokom a nohám a sú rozhodne pružnejšie. Na bežecké šortky sa používajú najľahšie a najpriedušnejšie materiály. Bežecké šortky sa často skladajú z dvoch vrstiev. Jeden priliehavý vo forme šortiek alebo krátkych šortiek. A druhá, oveľa voľnejšia vrstva, ktorá je často záchranou pre tých, ktorí nemajú radi tesné strihy. Podobný systém sa používa aj pri konštrukcii dámskych bežeckých sukní.

Na druhej strane, lezecké šortky sa ukážu ako ideálne riešenie na paneli aj v skalách. Tu nájdete množstvo ¾ modelov. Šortky nad kolená chránia naše stehná a kolená, najmä pri lezení v trhlinách alebo komínoch. Tieto modely sa vyznačujú pružnosťou, ktorá je spôsobená strihom aj strečovými materiálmi. Lezecké šortky neobmedzujú vaše pohyby a poskytujú vám úplnú voľnosť pohybu. Okrem toho zaručujú vynikajúcu odolnosť voči oderu alebo inému mechanickému poškodeniu. Vyšší vrchný diel perfektne sedí s popruhom a elastický pás zaručuje, že sa v žiadnej časti šortiek nebudete cítiť nepohodlne.

Najlepšie športové šortky nájdete v horskom obchode 8a.sk!

Ak hľadáte šortky na turistiku, horskú túru alebo možno na lezenie s priateľmi, v našom obchode si určite nájdete niečo pre seba. Prinášame vám najzaujímavejšie modely od špičkových outdoorových značiek, ako sú The North Face, Black Diamond, Salomon, Dynafit, Arc'teryx a Columbia. Pri ich výrobe sa venuje osobitná pozornosť najmenším detailom a pokročilé technické materiály, ktoré sa v nich používajú, majú dobré vlastnosti pri vysokých teplotách. Prekvapia vás svojou všestrannosťou, pohodlím, strihom a originálnym dizajnom. Nájdite si dokonalé šortky na celý rok!