top

Tričká rýchloschnúce pánske

Pánske rýchloschnúce tričká sú ideálnou voľbou pre aktívnych mužov. Poskytujeme značkové tričká na turistiku, treking a iné horské aktivity. Pozrite si dostupné vzory online!
View as Grid List

519 Produkty

  1. -30%
    adidasTERREXMultiTee_magicgre4067891250217a.webp
    Tričko adidas TERREX Multi Tee - magic grey
    vrátane DPH 31,49 €
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 31,99 € (-1%)
    Cena odporúčaná výrobcom 44,99 € (-30%)
  2. -22%
    adidasTERREXMultiLogoTechTee_white_4067901097221_373.webp
    Tričko adidas TERREX Multi Logo Tech Tee - white
    vrátane DPH 26,99 €
    25,64 € cena s kódom
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 23,74 € (+9%)
    Cena odporúčaná výrobcom 34,99 € (-22%)
    EXTRA 5% ZĽAVA S KÓDOM HOLIDAY
  3. -12%
    BlackDiamondLightwireSSTechTee_moabbrow793661671336a.webp
    Tričko Black Diamond Lightwire SS Tech Tee - moab brown
    vrátane DPH 43,99 €
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 46,49 € (-5%)
    Cena odporúčaná výrobcom 49,99 € (-12%)
  4. -21%
    VaudeScopiT_ShirtIV_bla4062218988545a.webp
    Tričko Vaude Scopi T-Shirt IV - black
    vrátane DPH 42,99 €
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 39,49 € (+9%)
    Cena odporúčaná výrobcom 54,99 € (-21%)
  5. -16%
    VaudeScopiT_ShirtIV_radiatebl4062218989160a.webp
    Tričko Vaude Scopi T-Shirt IV - radiate blue
    vrátane DPH 45,99 €
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 46,99 € (-2%)
    Cena odporúčaná výrobcom 54,99 € (-16%)
  6. -27%
    VaudeSveitShirt_heronun4062218990289a.webp
    Tričko Vaude Sveit Shirt - heron uni
    vrátane DPH 32,49 €
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 32,99 € (-1%)
    Cena odporúčaná výrobcom 44,99 € (-27%)
  7. -25%
    ColumbiaKwickHikeBackGraphicSSTee_blkheatherlinearviewmulti_195982149035a.webp
    Tričko s potlačou Columbia Kwick Hike Back Graphic S/S Tee - blk heather/linea...
    vrátane DPH 33,49 €
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 33,99 € (-1%)
    Cena odporúčaná výrobcom 44,99 € (-25%)
  8. -19%
    FoxRangerSSJerseyFoxHead_blac191972987397a.webp
    Tričko Fox Ranger SS Jersey Fox Head - black
    vrátane DPH 41,99 €
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 40,99 € (+3%)
    Cena odporúčaná výrobcom 51,99 € (-19%)
  9. -9%
    FoxRangerSSJerseyWordmark_blac191972987649a.webp
    Cyklistické tričko Fox Ranger SS Jersey Wordmark - black
    vrátane DPH 46,99 €
    44,64 € cena s kódom
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 41,79 € (+7%)
    Cena odporúčaná výrobcom 51,99 € (-9%)
    EXTRA 5% ZĽAVA S KÓDOM HOLIDAY
  10. -18%
    FoxRangerSSJerseyWordmark_coco191972987748a.webp
    Cyklistické tričko Fox Ranger SS Jersey Wordmark - cocoa
    vrátane DPH 39,99 €
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 40,99 € (-2%)
    Cena odporúčaná výrobcom 48,99 € (-18%)
  11. -16%
    FoxRangerSSJerseyWordmark_rus191972987847a.webp
    Cyklistické tričko Fox Ranger SS Jersey Wordmark - rust
    vrátane DPH 40,99 €
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 42,49 € (-3%)
    Cena odporúčaná výrobcom 48,99 € (-16%)
  12. -18%
    FoxRangerSSJerseyWordmark_lemonade191972987694a.webp
    Cyklistické tričko Fox Ranger SS Jersey Wordmark - lemonade
    vrátane DPH 40,99 €
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 38,94 € (+6%)
    Cena odporúčaná výrobcom 49,99 € (-18%)
  13. -18%
    FoxRangerSSJerseyWordmark_vintagewash191972987809a.webp
    Cyklistické tričko Fox Ranger SS Jersey Wordmark - vintage wash
    vrátane DPH 40,99 €
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 40,49 € (+2%)
    Cena odporúčaná výrobcom 49,99 € (-18%)
  14. -28%
    LeattMTBGravity4_0_black_620.webp
    Cyklistické tričko Leatt MTB Gravity 4.0 - black
    vrátane DPH 49,99 €
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 58,89 € (-15%)
    Cena odporúčaná výrobcom 69,99 € (-28%)
  15. qwe_SensorCoolmaxTechteeSSCompassmint8592837090177a.webp
    Tričko s potlačou Sensor Coolmax Techtee SS Compass - mint
    vrátane DPH 56,99 €
    45,59 € cena s kódom
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 45,59 €
    EXTRA 20% ZĽAVA S KÓDOM HOLIDAY
  16. -5%
    adidasTERREXXploricClimacoolGraphicT_shirt_wonderalumina4068815498340a.webp
    Tričko adidas TERREX Xploric Climacool Graphic T-shirt - wonder alumina
    vrátane DPH 37,99 €
    36,09 € cena s kódom
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 39,99 € (-9%)
    Cena odporúčaná výrobcom 39,99 € (-5%)
    EXTRA 5% ZĽAVA S KÓDOM HOLIDAY
  17. -4%
    RossignolSapaUltraTeeneonred3607685051326A.webp
    Bežecké tričko Rossignol Sapa Ultra Tee - neon red
    vrátane DPH 78,99 €
    67,14 € cena s kódom
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 67,14 €
    Cena odporúčaná výrobcom 82,99 € (-4%)
    EXTRA 15% ZĽAVA S KÓDOM HOLIDAY
  18. -4%
    qweRossignolSapaUltraTeedazzlebluelinefogg3607685051289a.webp
    Tričko Rossignol Sapa Ultra Tee - dazzle blue line fogg
    vrátane DPH 78,99 €
    67,14 € cena s kódom
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 67,14 €
    Cena odporúčaná výrobcom 82,99 € (-4%)
    EXTRA 15% ZĽAVA S KÓDOM HOLIDAY
  19. qwe_RossignolGraphicActiveTeewhite3607685049279a.webp
    Tričko Rossignol Graphic Active Tee - white
    vrátane DPH 46,99 €
    44,64 € cena s kódom
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 46,99 € (-5%)
    EXTRA 5% ZĽAVA S KÓDOM HOLIDAY
  20. -8%
    Tréningové tričko Under Armour Tech Vent SS - black/black
    Tréningové tričko Under Armour Tech Vent SS - black/black
    vrátane DPH 31,99 €
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 32,99 € (-3%)
    Cena odporúčaná výrobcom 34,99 € (-8%)
  21. -20%
    MTB tričko Maloja Baretti Multi - midnight multi
    MTB tričko Maloja Baretti Multi - midnight multi
    vrátane DPH 69,99 €
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 71,49 € (-2%)
    Cena odporúčaná výrobcom 87,99 € (-20%)
  22. -9%
    Bežecké tričko Hoka Performance Run Short Sleeve - black
    Bežecké tričko Hoka Performance Run Short Sleeve - black
    vrátane DPH 54,49 €
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 51,77 € (+6%)
    Cena odporúčaná výrobcom 59,99 € (-9%)
  23. -13%
    Tréningové tričko Under Armour UA Tech 2.0 Short Sleeve - academy/graphite
    Tréningové tričko Under Armour UA Tech 2.0 Short Sleeve - academy/graphite
    vrátane DPH 24,99 €
    23,74 € cena s kódom
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 23,74 €
    Cena odporúčaná výrobcom 28,99 € (-13%)
    EXTRA 5% ZĽAVA S KÓDOM HOLIDAY
  24. -22%
    POCPristineJersey_uraniumblac7325549856516a.webp
    Cyklodres POC Pristine Jersey - uranium black
    vrátane DPH 109,99 €
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 108,29 € (+2%)
    Cena odporúčaná výrobcom 141,99 € (-22%)
  25. -16%
    X_bionicXceedRunShirtSS_sanddarksand_7613418350716a.webp
    Bežecké tričko X-bionic Xceed Run Shirt S/S - sand/dark sand
    vrátane DPH 74,99 €
    71,24 € cena s kódom
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 89,99 € (-20%)
    Cena odporúčaná výrobcom 89,99 € (-16%)
    EXTRA 5% ZĽAVA S KÓDOM HOLIDAY
  26. -28%
    OakleyEnduranceUltraLiteJersey_pacifi8056153593656a.webp
    Cyklodres Oakley Endurance Ultra Lite Jersey - pacific
    vrátane DPH 99,99 €
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 102,49 € (-2%)
    Cena odporúčaná výrobcom 139,99 € (-28%)
  27. -24%
    OakleyFreeRideSSJersey_sulfid8056153594912a.webp
    Cyklistické tričko Oakley Free Ride SS Jersey - sulfide
    vrátane DPH 33,99 €
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 33,49 € (+2%)
    Cena odporúčaná výrobcom 44,99 € (-24%)
  28. -28%
    OakleyIconClassicJersey20_mist8056153595155a.webp
    Cyklodres Oakley Icon Classic Jersey 2.0 - mist
    vrátane DPH 78,99 €
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 81,49 € (-3%)
    Cena odporúčaná výrobcom 109,99 € (-28%)
  29. -19%
    FoxDefendSSJersey_vintagewash191972983276a.webp
    Tričko Fox Defend SS Jersey - vintage wash
    vrátane DPH 53,99 €
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 54,49 €
    Cena odporúčaná výrobcom 66,99 € (-19%)
  30. -22%
    OakleyFreeRideSSJersey_armygreen_newbalsam_660.webp
    Cyklistické tričko Oakley Free Ride SS Jersey - army green/new balsam
    vrátane DPH 34,99 €
    33,24 € cena s kódom
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 44,99 € (-26%)
    Cena odporúčaná výrobcom 44,99 € (-22%)
    EXTRA 5% ZĽAVA S KÓDOM HOLIDAY
  31. -24%
    OakleyFreeRideRcSSJersey_armygreen_newbalsam_668.webp
    Cyklistické tričko Oakley Free Ride Rc SS Jersey - army green/new balsam
    vrátane DPH 37,99 €
    36,09 € cena s kódom
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 49,99 € (-27%)
    Cena odporúčaná výrobcom 49,99 € (-24%)
    EXTRA 5% ZĽAVA S KÓDOM HOLIDAY
  32. -28%
    LeattMTBEndurance3_0_stonegrey_6009556549050_514.webp
    Cyklistické tričko Leatt MTB Endurance 3.0 - stone grey
    vrátane DPH 49,99 €
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 58,89 € (-15%)
    Cena odporúčaná výrobcom 69,99 € (-28%)
  33. -9%
    HokaSkyBreezeShortSleeveZip_ultramarine198605327971a.webp
    Bežecké tričko Hoka SkyBreeze Short Sleeve Zip - ultramarine
    vrátane DPH 108,99 €
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 119,99 € (-9%)
    Cena odporúčaná výrobcom 119,99 € (-9%)
  34. adidasTERREXXperiorProTank_whitesemiimpactorange4068821135246a.webp
    Bežecké tričko adidas TERREX Xperior Pro Tank - white/semi impact orange
    vrátane DPH 84,99 €
    76,49 € cena s kódom
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 84,99 € (-10%)
    EXTRA 10% ZĽAVA S KÓDOM HOLIDAY
  35. -30%
    MonturaJoinT_shirtbblue8057588224290a.webp
    Tréningové tričko Montura Join T-shirt - b.blue
    vrátane DPH 40,99 €
    38,94 € cena s kódom
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 58,99 € (-33%)
    Cena odporúčaná výrobcom 58,99 € (-30%)
    EXTRA 5% ZĽAVA S KÓDOM HOLIDAY
  36. qweTheNorthFaceSummitHighTrailTanklavared198266158938a.webp
    Pánsky top The North Face Summit High Trail Tank - lava red
    vrátane DPH 64,99 €
    55,24 € cena s kódom
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 55,24 €
    EXTRA 15% ZĽAVA S KÓDOM HOLIDAY
  37. -13%
    HannahParnellII_sargassosea_8591203625746_187.webp
    Tričko Hannah Parnell II - sargasso sea
    vrátane DPH 25,99 €
    19,49 € cena s kódom
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 19,49 €
    Cena odporúčaná výrobcom 29,99 € (-13%)
    EXTRA 25% ZĽAVA S KÓDOM HOLIDAY
  38. qwe_RipCurlLycraWavesUpfPerfSSbluefin9360690590474a.webp
    UV tričko Rip Curl Lycra Waves Upf Perf S/S - bluefin
    vrátane DPH 29,99 €
    23,99 € cena s kódom
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 23,99 €
    EXTRA 20% ZĽAVA S KÓDOM HOLIDAY
  39. -30%
    ColumbiaKwickHikeBackGraphicS_STee_greenheatherviewmulti_195982148939a.webp
    Tričko Columbia Kwick Hike Back Graphic S/S Tee - green heather/view multi
    vrátane DPH 31,49 €
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 31,99 € (-1%)
    Cena odporúčaná výrobcom 44,99 € (-30%)
  40. -5%
    LaSportivaTraverseT_Shirtcypressnightsky8058428297511a.webp
    Tričko La Sportiva Traverse T-Shirt - cypress/night sky
    vrátane DPH 51,99 €
    46,79 € cena s kódom
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 54,99 € (-14%)
    Cena odporúčaná výrobcom 54,99 € (-5%)
    EXTRA 10% ZĽAVA S KÓDOM HOLIDAY
  41. -5%
    qweColumbiaTrailTravelerCrossbodyBageverbluecrsbluemarinelight199141094013a.webp
    Tričko s potlačou Columbia Zero Rules Light S/S Graphic Crew - marine light/sc...
    vrátane DPH 37,99 €
    28,49 € cena s kódom
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 28,49 €
    Cena odporúčaná výrobcom 39,99 € (-5%)
    EXTRA 25% ZĽAVA S KÓDOM HOLIDAY
  42. OakleySeekerWhipSSJerseyaviatorgreen8056153908856a.webp
    Cyklistické tričko Oakley Seeker Whip SS Jersey - aviator green
    vrátane DPH 69,99 €
    55,99 € cena s kódom
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 55,99 €
    EXTRA 20% ZĽAVA S KÓDOM HOLIDAY
  43. -39%
    Cyklodres Northwave Extreme Evo Jersey Short Sleeve - ochre/black
    Cyklodres Northwave Extreme Evo Jersey Short Sleeve - ochre/black
    vrátane DPH 65,99 €
    62,69 € cena s kódom
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 61,27 € (+3%)
    Cena odporúčaná výrobcom 108,99 € (-39%)
    EXTRA 5% ZĽAVA S KÓDOM HOLIDAY
  44. -19%
    FoxDefendSSJersey_rus191972983214a.webp
    Tričko Fox Defend SS Jersey - rust
    vrátane DPH 53,99 €
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 54,49 €
    Cena odporúčaná výrobcom 66,99 € (-19%)
  45. qweOakleyEnduranceBaseLayerSSwhite8056153246491a.webp
    Tričko Oakley Endurance Base Layer SS - white
    vrátane DPH 44,99 €
    35,99 € cena s kódom
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 35,99 €
    EXTRA 20% ZĽAVA S KÓDOM HOLIDAY
  46. -3%
    qweadidasTERREXXperiorClimacoolT_Shirtsemiimpactorange4068809461534a.webp
    Bežecké tričko adidas TERREX Xperior Climacool T-Shirt - semi impact orange
    vrátane DPH 52,99 €
    42,39 € cena s kódom
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 43,99 € (-3%)
    Cena odporúčaná výrobcom 54,99 € (-3%)
    EXTRA 20% ZĽAVA S KÓDOM HOLIDAY
  47. -5%
    X_BionicXceedRunDiscoverShirtxblack7613418623179a.webp
    Bežecké tričko X-Bionic Xceed Run Discover Shirt - x black
    vrátane DPH 62,99 €
    50,39 € cena s kódom
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 50,39 €
    Cena odporúčaná výrobcom 66,99 € (-5%)
    EXTRA 20% ZĽAVA S KÓDOM HOLIDAY
  48. -20%
    Cyklistické tričko Maloja Dentro Multi - moss multi
    Cyklistické tričko Maloja Dentro Multi - moss multi
    vrátane DPH 59,99 €
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 61,49 € (-2%)
    Cena odporúčaná výrobcom 74,99 € (-20%)
  49. -20%
    MTB tričko Maloja Dentro Multi - moonless multi
    MTB tričko Maloja Dentro Multi - moonless multi
    vrátane DPH 59,99 €
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 61,49 € (-2%)
    Cena odporúčaná výrobcom 74,99 € (-20%)
  50. -20%
    Cyklistické tričko Maloja Jupiterbart - midnight multi
    Cyklistické tričko Maloja Jupiterbart - midnight multi
    vrátane DPH 59,99 €
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 61,49 € (-2%)
    Cena odporúčaná výrobcom 74,99 € (-20%)
  51. -20%
    Cyklistické tričko Schoffel Shirt Vertine M - dress blue
    Cyklistické tričko Schoffel Shirt Vertine M - dress blue
    vrátane DPH 81,99 €
    Najnižšia cena v období 30 dní pred zľavou 83,49 € (-1%)
    Cena odporúčaná výrobcom 102,99 € (-20%)
na stránku
View as Grid List

519 Produkty

Vymazať

Panské rýchloschnúce tričká - nielen pre športovcov

I keď si tričká s rýchloschnúcimi vlastnosťami najčastejšie vyberajú športoví nadšenci, čoraz viac ľudí oceňuje ich funkčnosť. Rýchly odvod vlhkosti je dôležitý najmä pri rôznych fyzických aktivitách. Aj pri trekingu alebo výstupe na horské vrcholy potrebujeme maximálny tepelný komfort a oblečenie, ktoré nás neobmedzuje pri maximálnej námahe. Tieto kritériá spĺňajú moderné pánske rýchloschnúce tričká vyrobené zo syntetických materiálov. Vďaka svojim výnimočným vlastnostiam dokážu mimoriadne rýchlo odvádzať vlhkosť od pokožky. Tričká tohto typu sa dokonale hodia do systému vrstveného oblečenia a dobre spolupracujú s iným tepelným oblečením.

Aké sú výhody pánskeho rýchloschnúceho trička oproti bavlnenému?

Športoví nadšenci sa už väčšinou dávno presvedčili o výhodách tričiek s rýchloschnúcimi vlastnosťami. Hlavný rozdiel je v tom, ako sa dres správa počas intenzívneho cvičenia. Pri bavlne sa väčšina vlhkosti zhromažďuje v tkanine, takže pri kontakte s pokožkou sa rýchlo ochladí. Každý, kto skúšal behať v klasickom bavlnenom tričku, vie, že začne chladiť, keď to najmenej čakáte - keď ste unavení alebo fúka vietor. Pánske rýchloschnúce tričká sa správajú úplne inak. Materiál, ktorý sa v nich používa, neukladá toľko vlhkosti, ktorá sa môže odparovať do vonkajšieho prostredia alebo prenášať na ďalšiu vrstvu oblečenia. Vďaka tomu si počas cvičenia zachováte väčšie pohodlie.

Pánske tričká s rýchloschnúcimi vlastnosťami sú veľmi univerzálne

Rýchloschnúce tričká sú skvelé v mnohých situáciách. Dajú sa nosiť samostatne na letných túrach a výletoch. Na chodníkoch a cestách sa výborne osvedčujú. Pri výbere trička na leto sa oplatí venovať pozornosť tomu, či použitý materiál poskytuje základnú ochranu pred škodlivým slnečným UV žiarením. To je dôležité nielen pri vode, ale aj pri trekingu v horách, kde atmosféra neabsorbuje toto žiarenie v takej miere ako v nižších nadmorských výškach. Klasický strih a tradičný vzhľad pánskych rýchloschnúcich trekingových tričiek znamená, že si ich z diaľky môžeme ľahko pomýliť s ich bavlnenými náprotivkami. Pri športových aktivitách sa často volia o niečo modernejšie strihy. Ponúkame tričká, ktoré sú ideálne nielen na beh, ale aj na bicyklovanie, nordic walking alebo iné intenzívne aktivity.

Technológia výroby pánskych rýchloschnúcich košieľ

Pri výrobe pánskych rýchloschnúcich tričiek sa používa najnovší technologický vývoj. Vďaka nim je možné získať syntetické vlákna s výnimočnými úžitkovými vlastnosťami. V kombinácii s vhodnou väzbou umožňujú účinný odvod vlhkosti. Tieto materiály absorbujú vlhkosť z pokožky, aby ju rýchlo preniesli do vonkajšej vrstvy, kde sa môže rýchlo odparovať. Okrem toho popredné outdoorové značky používajú vo svojich výrobkoch roztoky, ktoré sú určené proti vzniku nepríjemného zápachu pri dlhodobom a intenzívnom používaní trička. Väčšina z nich používa ióny striebra a soli, ktoré pôsobia proti rýchlemu množeniu baktérií. Vďaka tomu zostávajú pánske rýchloschnúce tričká oveľa dlhšie svieže a ich nosenie je ešte pohodlnejšie.

Rýchloschnúce tričká - pánske modely kúpite na 8a.sk

Hľadáte spoľahlivé turistické tričko? Chystáte sa na dlhú túru a hodilo by sa vám rýchloschnúce tričko, ktoré vydrží celé týždne objavovania neznáma? Pozrite si náš sortiment tričiek s rýchloschnúcimi vlastnosťami v našom online obchode. Nájdete medzi nimi široký výber tričiek od špičkových outdoorových značiek. Najtenšie modely sú navrhnuté špeciálne pre letné horúčavy. Ľahké tričká so sieťovinovými panelmi zabezpečia extra priedušnosť. Tričká klasického strihu sú ideálne na menej náročné túry a môžete ich používať aj každý deň. Široká škála vzorov a farieb znamená, že si každý nájde tričko podľa svojho vkusu. Tí, ktorí dávajú prednosť klasike, si vyberú modely len s malým logom svojej obľúbenej horskej značky, zatiaľ čo tí, ktorí dávajú prednosť originalite, budú hľadať model s veľkým, jasným nápisom, ktorý na prvý pohľad odhalí ich vášeň.